ngẫu hôn

Définition

1. Nom (Sociologie, Anthropologie) :
   • Mariage par paires : "ngẫu hôn" désigne le système matrimonial primitif où un homme et une femme forment un couple, vivant ensemble et ayant des relations sexuelles exclusives, mais où le lien peut être rompu par l'une ou l'autre partie sans formalité. Ce stade est considéré comme une forme de transition entre le mariage de groupe et la monogamie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chế độ ngẫu hôn xuất hiện trong xã hội nguyên thủy. (Le système de mariage par paires est apparu dans la société primitive.)
  • Theo Engels, ngẫu hôn là bước tiến quan trọng. (Selon Engels, le mariage par paires est une avancée importante.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte académique, notamment dans les travaux d'anthropologie, de sociologie ou d'histoire, pour décrire l'évolution des structures familiales.

Variantes et mots apparentés

• Hôn nhân theo cặp (locution nominale) : traduction descriptive alternative de "ngẫu hôn".
• Quần hôn (nom) : mariage de groupe, promiscuité sexuelle collective (stade antérieur au "ngẫu hôn").
• Một vợ một chồng (locution nominale) : monogamie (stade souvent postérieur au "ngẫu hôn").

Synonymes

• Mariage par paires : terme français équivalent en anthropologie.
• Union conjugale précoce : expression descriptive.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.